Программы / Подтекст

Официальный список пострадавших от режима Аугусто Пиночета увеличился почти на 10 тысяч человек. Как сообщает BBC News, их держали в тюрьме по политическим мотивам и подвергали пыткам. Общее число жертв и пострадавших от действий хунты превысило 40 тысяч человек – более 3 тысяч из них были убиты или пропали без вести. Пиночет пришел к власти в Чили в результате военного переворота и находился во главе государства 17 лет, напоминает Lenta.ru. Позже его помещали под домашний арест, выдвигали обвинения в причастности к убийствам. Однако до какого-либо приговора дело не дошло – Аугусто Пиночет скончался в декабре 2006 года.

Пиночета нет в живых почти пять лет. Однако официальный список пострадавших продолжает пополняться. Какова будет окончательная цифра, стоит ли выносить режиму посмертный приговор – важно уже не для суда над мертвыми, а для памяти живых. О том, могут ли исторические преступления быть оправданы, размышляет немецкий писатель Хартмут Ланге в новелле «Концерт».

Послевоенный Берлин населен призраками. Жертвы-евреи восполняют раннюю смерть порядками «живого» мира – приемы, прогулки, способность радоваться цветущим каштанам. Всего этого лишены неприкаянные убийцы-нацисты, их удел – бесконечное раскаяние. Сюжет строится вокруг пианиста Левански, недостаточно взрослого для исполнения позднего Бетховена. Главный вопрос новеллы – сумеет ли музыкант, не ставший зрелым человеком, превзойти самого себя в мире теней и тем самым искупить чужую вину?

«Концерт» дает отрицательный ответ. Левански играет жадно внимающим призракам палачей, но соната у 28-летнего пианиста не удаётся. Мученик не становится спасителем, вина не искуплена. Новелла Ланге – аллегория, которая доказывает необратимость исторического преступления. Если его жертва может когда-нибудь почувствовать радость, то карателю дарованы только мрачные муки совести.