Работа ЗАГС Администрации города Перми

Ведущий: 15.06. Олег Коневских - в студии, Сергей Лепихин - за звукорежиссёрским пультом. Нейтральная полоса будет у нас сегодня более лёгкой и весёлой, радужной, на мой взгляд. В гостях у меня Галина Ивановна Рудакова, начальник сектора по работе с органами ЗАГС Администрации города Перми. Галина Ивановна, здравствуйте.

Галина Рудакова: Добрый день.

Ведущий: Мы сегодня будем говорить о том, что происходит с точки зрения демографии в городе Перми. Иногда совершенно потрясающие вещи попадаются на глаза, например, люди регистрируют имена, имя Пульхерия у ребёнка, хотели двойню, а родилась одна. Стали чаще жениться, меньше разводиться, что для меня очень удивительно. Вроде бы всегда такие вещи нос в нос, корпус в корпус, такие показатели. Ан, нет, сейчас у нас немного расходятся. Причём, что интересно такой ситуации в Перми не было потрясающе давно, если я правильно понимаю. Да, Галина Ивановна?

Г.Р.: Да.

Ведущий: У нас очень долго число разводов и число родившихся детей было гораздо ниже.

Г.Р.: У нас рождаемость практически, я даже наверное, неправильно термин...

Ведущий: А мы не будем Пермьстат трогать, у нас своя епархия, у них своя.

Г.Р.: Дело в том, что у нас количество актовых рождений, вот о них я могу говорить. Количество актовых записей рождений - это практически фактическое рождение, зарегистрированное в городе Перми, рождение ребёнка. И с 2000 года постоянно увеличивается количество родившихся детей, зарегистрированных в городе Перми.

Ведущий: А что касается браков?

Г.Р.: Я хотела сказать именно о рождении по сравнению с другим таким моментом, именно о смерти.

Ведущий: Давайте.

Г.Р.: И мы с июня 2009 года уже количество зарегистрированных родившихся у нас превышает количество умерших. Это самый положительный факт для города Перми.

Ведущий: По-моему, за много, много лет, наверное, полтора десятка.

Г.Р.: Наверное, с 1992 года, если точнее сказать.

Ведущий: 19 лет?

Г.Р.: Да. За этот период мы превысили эти два показателя. И в общем-то увеличение рождаемости - это как фактор увеличения браков. То есть как следствие вернее. Количество браков увеличивается у нас неуклонно где-то с 2000 года. Если у нас где-то 5 000-6 000 браков, то сейчас у нас 9 000 браков в течении года по городу Перми. Эта цифра увеличивается. Но понятно, раз количество браков растёт, растёт и количество рождений, потому что зачастую пара молодожёнов приходят в отдел ЗАГС для чего, для того, чтобы зарегистрировать брак, потому что у них уже есть основание для этого. А основание, понятно, будущий ребёнок.

Ведущий: Галина Ивановна, мы сегодня говорим только об 2011 годе? У нас сколько людей поженилось, сколько семей создано?.

Г.Р.: Здесь статистическая информация имеется.

Ведущий: Это просто интересная очень цифра, привязать её как-то к жизни хочется.

Г.Р.: У нас уже на сегодня, по итогам 9 месяцев, более 7 000 актовых записей о браке.

Ведущий: А разводов?

Г.Р.: Разводов где-то около 3 000.

Ведущий: В половину? Это что-то потрясающее! Откуда такая разница?

Г.Р.: Дело в том, что мы, когда регистрируем брак, мы оформляем одну актовую запись, а когда выполняем расторжение брака, мы имеем право оформить на каждого супруга актовую запись. У нас, вот о том моменте, когда вы говорите у нас был всплеск разводов, это как раз тот момент, когда было принято новое законодательство, закон "Об актах гражданского состояния", и у нас с определённого момента, точнее с 1997 года, мы имеем право оформить две записи.

Ведущий: Статистика - это одна из форм лжи.

Г.Р.: Кое-какие объективные причины мы объясняли такие: во-первых, две актовые записи оформляются, во-вторых, смена паспорта проходила в тот период. Поэтому, когда человеку надо уже получить новый паспорт, он поневоле приходил в орган ЗАГС оформлял своё семейное состояние.

Ведущий: А факт остаётся фактом. Запись есть вы её фиксируете, и в стат данные она точно также попадает.

Г.Р.: Да. Ну, я бы не сказала, что так уж увеличились разводы, наоборот, если сравнивать даже количество актовых записей...

Ведущий: нет, я сказал, что уменьшились...

Г.Р.: Да, они у нас значительно снижаются.

Ведущий: А вот скажите, сейчас модно проводить свадьбы в самых неожиданных местах. Пермские ЗАГСы сталкиваются с такими вещами?

Г.Р.: Дело в том, что у нас регистрация актов гражданского состояния - это государственная услуга, и мы осуществляем её практически бесплатно. Если желающие зарегистрировать брак где-то в другом месте, пожалуйста, у нас очень развита свадебная индустрия в городе Перми. Поэтому они обращаются в разные службы, и в любом удобном и необходимом месте они могут провести регистрацию брака и вручить документ. Но прежде чем они вручат документ молодожёнам, молодожёны заезжают в отдел ЗАГС, получают свидетельство, расписываются официально в книгах, которые у нас имеются в ЗАГСах, а церемония бракосочетания, торжественная, с дополнительными услугами, она проводится в любом удобном месте для молодожёнов.

Ведущий: "Возил сотрудницу ЗАГС в тюрьму, очень переживал", — пишет нам слушатель по ICQ. Такие случаи тоже не редкость, как я понимаю?

Г.Р.: У нас в основном, один-два района, вот Мотовилихинский отдел ЗАГС имеет возможность такую выходить, потому что на территории района находится это учреждение. Согласно опять же федерального закона "Об актах гражданского состояния", мы имеем на это право, но руководитель учреждения должен предоставить помещение, охрану. И это Мотовилихинский отдел ЗАГС выходит для того, чтобы принять заявление на заключение брака и провести регистрацию брака уже осужденного.

Ведущий: Марч пишет по ICQ, что регистрировали в Кунгурской пещере. Вот даже так.

Г.Р.: Возможно. Кунгур - это город нашего субъекта Пермского края, и работники ЗАГС могут выйти и точно также там могут выйти другие службы, как и в городе Перми. Если есть у них возможность и желание.

Ведущий: Но, препятствий к этому нет.

Г.Р.: На сегодня нет практически.

Ведущий: Потому что сам акт составляется всё-таки в отделе ЗАГС.

Г.Р.: Да. Мы выдали документ, а там уже фантазия самих молодожёнов, вплоть до того, что в Кунгуре, я знаю, и на воздушном шаре проводили.

Ведущий: О воздушных шарах тоже написали сейчас. "Сотрудница ЗАГСа очень боялась залазить с нами в воздушный шар, но потом было все весело, когда кинули бутылку шампанского вниз и едва не попали на стоянку". Вот такие истории.

Г.Р.: Это при проведении таких больших масштабных мероприятий. Мы допустим, тоже в своё время в Перми и шествие у нас было, шествие невест, молодожёнов, пар. В день города было....

Ведущий: Вы с языка сняли, это ваших рук дело - шествие невест?

Г.Р.: Если в этом году, которое проводилось, это готовила свадебная индустрия. Здесь работники ЗАГСа не принимали участие. А вот юбилей города когда был, проводили регистрацию брака в мэрии у нас, как принято говорить, семь пар мы регистрировали. Семь символично, семь-семья. Здесь только под эгидой отдела ЗАГС Ленинского района проходило мероприятие, а пары были представлены по количеству районов, то есть из каждого района Перми были пары. Ритуал проводил специалист Ленинского района.

Ведущий: Всё равно здорово. Праздник на всю жизнь точно запомнится. Мне бы хотелось вернуться к деткам. Мы за эфиром говорили о том, что регистрируют сейчас детей с самого самого рождения. Ещё когда готовился к эфиру, меня просили задать вопрос, чем обусловлена необходимость регистрации местожительства ребёнка именно в раннем возрасте. То есть для чего это делается? Получил я свидетельство о рождении, вот и всё, вот и весь документ. А зачем дальнейшая регистрация допустим?

Г.Р.: Дело в том, что в больнице как медики выписывают медицинское свидетельство о рождении, которое является основанием для регистрации ребёнка в органах ЗАГС. Во-первых, когда происходит регистрация в органе ЗАГС, получают свидетельство о рождении ребёнка родители, то они уже получают вместе с этим правовой статус ребёнка. То есть все правовые аспекты, юридические последствия зависят только от того, когда получен документ. Во-вторых, это ещё и статистика, то есть у нас учёт населения идёт. Это можно сказать с 1917-18 года учёт населения уже практиковался. Это просто необходимость. У нас Пермьстат занимается этими вопросами, анализирует рождаемость, для составления различных планов, то есть здесь очень много функций, которые завязаны именно на том, чтобы обязательно получить документ в отделе ЗАГС.

Ведущий: С точки зрения парламентского корреспондента я немного объясню, например, количество зарегистрированных за год детей зависит бюджет, который будет направлен на здравоохранение, на детское образование. Это очень плотно завязано.

Г.Р.: Конечно. А детские учреждения? я имею в виду детские садики. Это тоже от рождаемости зависит, сколько у нас малышей.

Ведущий: Второй вопрос, который мы начали обсуждать за пределами эфира, о том, что вписать ребёнка в паспорт сейчас можно только в органах внутренних дел. Я правильно понимаю?

Г.Р.: Да, конечно. Дело в том, что Постановлением Правительства утверждено положение о паспорте гражданина РФ, и когда впервые это положение было утверждено, эта функция отводилась органам ЗАГС, но с марта 2009 года – эта функция ложится на миграционную службу. Мы выдаём свидетельства о рождении ребёнка, а родители уже вправе сами подойти в миграционную службу для того, чтобы им записали. Дело в том, что внесли эти изменения в паспорте гражданина РФ, и эта запись должна удостоверяться печатью миграционной службы. Когда в отделе ЗАГС вписывали, просто сам родитель мог написать ребёнка от руки. А сейчас, во-первых, это удостоверяется печатью, и поэтому обязанность уже родителя подойти в органы.

Ведущий: Я сейчас посмотрю. Так вот старшая дочь у меня 1992 года рождения без печати, а средняя у меня с печатью красненькой «миграционная служба». А вот младшая у меня ещё не вписана. Что мне за это будет?

Г.Р.: Насколько я понимаю, что это право родителей, но не совсем обязанность. Это ваше желание, право, необходимость, когда удобное для вас время есть…

Ведущий: Ага, по ICQ мне подсказывают: «Во время выезда за границу с ребёнком вместе могут возникнуть проблемы. Ребёнок должен быть вписан в два загранпаспорта: и в российский, и в загран». Вот так-то, всё не так просто. Совершенно бесподобные вещи, как вы сейчас сотрудничаете с теми же органами внутренних дел. Это как-то фиксируется, вам предоставляется информация?

Г.Р.: В настоящее время совершенствуется законодательство. Ну, и как правило, у нас одна служба одними законами пользуется, другая – другими. Честно говоря в этом случае, у нас нет никакой взаимосвязи, то есть мы не передаём информацию, кто родился. Может у миграционной службы какие-то другие каналы есть для этого, не могу сказать, но другое дело, сегодня у нас ещё идёт взаимосвязь с налоговыми службами, где уже присваивается на уровне ЗАГС ИНН. Этот вопрос пока решается.

Ведущий: Да, это тоже одна из форм таких взаимосвязей, о которых очень много законодатели спорят и никак не могут к единому мнению прийти.

Г.Р.: Ну, у нас много законодательств, которые между собой пока не ладят.

Ведущий: Галина Ивановна, вот отвлечённый вопрос, его прислали по ICQ. Виталик спрашивает: «Много ли проблем с религиозно настроенными людьми при получении паспорта? Ислам, православные, есть ортодоксы, которые против получении такового».

Г.Р.: Я не могу отвечать на вопросы, которые касаются миграционной службы. Получение паспорта – всё-таки вопрос миграционной службы.

Ведущий: А, например, если такой человек решил зарегистрировать брак?

Г.Р.: Когда я готовилась к эфиру, я просмотрела, и самой интересно было, проанализировала количество имён, то есть даже исходя из этого, можно сделать выводы насколько у нас многонациональный регион. Настолько разнообразные имена присваивают родители своим детям я понимаю исходя из национальных признаков, исходя из религиозных признаков. Почему? Потому что анализируя имена выводы такие делаешь, очень много имен пошло… мусульманские имена. Но что касается мальчиков, их называют часто старинными православными именами. То же самое и девочек касается. Хотя девочек называют больше на европейский манер, видимо играют роль сериалы.

Ведущий: А давайте примеры прямо приведём.

Г.Р.: Джульетта, Сюзана, Лолита, Каролина, Эвелины. А мальчики у нас идут Митрофан, Савва, Платон, Савель, Всеслав. Я впервые имя такое русское встретила, Всеслав, а оказывается старорусское имя.

Ведущий: Галина Ивановна, мне бы хотелось воспользоваться служебным положением и задать родителям вопрос прямо в прямом эфире. Что вы сделали с ребёнком, назвав его Митрофаном? Как к нему будут сверстники обращаться?

Г.Р.: А девочка Аксинья или Параскева…

Ведущий: То есть она Параська?

Г.Р.: Но у меня из всех имён, которые я за девять месяцев просмотрела, ну назвали девочку, даже пусть меня извинят родители этой девочки, Дурдона. Но мне как пояснили в ЗАГСе, у неё отчество и фамилия ещё страннее.

Ведущий: Я счастлив, что у нас нет видеотрансляции. Назвать ребёнка изначально Дурдоной – это поступок.

Г.Р.: Есть такие имена, что характерно, наверное, помните, были в первые советские времена, типа Лениняна или Октябрина. Но у нас сегодня в городе Перми две Авроры.

Ведущий: Ну, это наверное, явно не крейсер, а богиня утренней зари.

Г.Р.: Ну, да, это латинское имя Аврора.

Ведущий: А куда делись Сергеи, Александры, Олеги?

Г.Р.: Почему? Александр у нас был по итогам 2010 года на первом месте.

Ведущий: А зашкаливающий в 70-е годы Сергей куда делся?

Г.Р.: Сергеев достаточно много, но не настолько.

Ведущий: То есть он теряет позиции.

Г.Р.: В первую десятку он не входит точно. У нас сегодня на первое место вышли, не поверите, Артёмы. Они были на втором месте по итогам года, и вот за девять месяцев - на первом месте. Причём Артём и Артемий у нас есть. По религиозным признакам Артемий называют, их где-то больше двух десятков в городе. А в целом Артёмов у нас 329. Вот представьте за девять месяцев – 329 Артёмов.

Ведущий: Извините за цинизм, плюнуть некуда.

Г.Р.: На второе место у нас вышли Дмитрии, но дело в том, что они были в первой десятке, но не настолько много их было. В принципе, возможно, здесь и политический подоплёк.

Ведущий: Да, вполне возможно. А Владимиров много?

Г.Р.: На сегодня нет.

Ведущий: Вот, это может потому что, Антон пишет и помогает вести мне эфир: «Скоро опять Вовы пойдут!»

Г.Р.: Возможно. По Дмитриям у удивилась сама, потому что не первый год веду статистику по именам. И достаточно интересные моменты. Александров тоже около 300 в городе, они на третьем месяце по итогам 9 месяцев. Я думаю, что по году они могут выскочить. Вот Дмитриев - 372, Александров – 276. Они рядом находятся.

Ведущий: Галина Ивановна, а бывает так, что родители одумываются, и изменяют имя ребёнку.

Г.Р.: Да. У нас согласно законодательству, если до 14 лет, родители имеют право обратиться в орган опеки и попечительства, где принимается соответствующее постановление. Сегодня пишут и приказ по этому поводу. На основании приказа мы вносим запись в акт рождения, и ребёнок получает новую фамилию и имя. Нельзя изменить только отчество до 14 лет таким способом, но его можно изменить другим способом. Если мама одна была, она присвоила отчество ребёнку, она может написать в любое время заявление в отдел ЗАГС, и отчество будет другим у ребёнка. Возможность тоже есть. А такие случае, когда…

Ведущий: А вот таких случаев, чтоб Дурдону на Дарью изменить, таких случаев не было?

Г.Р.: Пока у них нет этого желания, ребёнок этого года, он ещё маленький.

Ведущий: Так вот и пора уже одуматься, пока не привыкла.

Г.Р.: У нас ещё очень много имён таких неблагозвучных…

Ведущий: А там семья была русскоязычная?

Г.Р.: Да. Вот например ещё, Услада есть такое имя, Района и причём не одна, есть такая, которая через «О» пишется, а есть через «Ё».

Ведущий: А вот здесь вопросов много, Галина Ивановна. Вы зря затронули «О», «Е», «Ё». Изменилась ситуация с ними?

Г.Р.: А как она изменится? У нас сейчас законодатель принял, что это разные буквы и поэтому очень большая проблема особенно при вступлении в наследство, при обращении людей, граждан в любую службу. Буква «Е» и буква «Ё» - самостоятельные буквы, поэтому мы сегодня вносим либо исправления, если есть основания, или граждане получают новый документ. Либо в исключительных случаях через перемену, то есть у нас есть такой вид акта гражданского состояния, как перемена фамилии, имени, отчества. Даже с этими буквами и так выходим. Потому что даже если нет основания для внесения изменений в актовую запись, то только через перемену.

Ведущий: Спрашивают, изменение данных с буквами «Е», «Ё» - это дорогостоящая процедура?

Г.Р.: Перемена – 1 000 рублей, плюс свидетельство о рождении – 200 рублей.

Ведущий: То есть обычные нотариальные ставки.

Г.Р.: Нет, тут не нотариальные, у нас есть налоговый кодекс, где утверждена государственная пошлина. Это пошлина, она платится государству, к нам только приходят с готовой квитанцией. И рассматриваем этот вопрос в зависимости от того ещё, сколько свидетельств надо получать, потому что может и свидетельство о рождении, браке, расторжении, то есть каждое свидетельство – 200 рублей.

Ведущий: Вот смотрите, какие интересные вещи происходят, я сейчас посчитаю. Семь человек одновременно спросили про паспорт нового образца. Дорогие мои, мы сегодня разговариваем с отделами ЗАГС. ЗАГС и получение паспорта, это как прийти в булочную за гвоздями. Свидетельство о рождении - да. И сразу вопрос, а откуда такая странная форма свидетельства о рождении? Оно же не удобное.

Г.Р.: Дело в том, что форму и содержание свидетельства, любого свидетельства о регистрации акта гражданского состояния утверждается Постановлением правительства. Последние формы свидетельств утверждены Постановлением правительства 1998 года. Как утвердили, такой и выдаём. Это документы строгого учёта, поэтому гербовые бланки, они передаются по доверенности, то есть они хранятся в сейфе, опечатывается сейф, условия хранения соответствующие. Этот документ строгого учёта, поэтому мы не в праве его изменить, или, допустим, напечатать в своём регионе какой-то свой. Их печатают в Москве.

Ведущий: Да, это была первая часть вопроса, вторая – бумага и краска таковы, что по сгибам она крошится. Есть ли возможность обменять его?

Г.Р.: Да, к сожалению, это получается в связи с тем, что у нас такие принтеры, когда мы от руки писали, такого не было. Когда мы перешли на электронный документооборот, когда в электронном виде, всё через компьютеры за счёт принтера у нас получается такое. Но сейчас, практически все ЗАГСы оборудованы другими принтерами, где чернила не осыпаются. Ну, это тоже какой-то пробел был в этом. Но и сейчас порой, чтобы ускорить процесс, особенно, когда очередь стоит большая в отделе ЗАГС. Они торопятся, хотят быстрее обслужить и на простой принтер отправляют, здесь тоже может осыпаться. Но, здесь эта проблема решается. Необходимо гражданину подойти в отдел ЗАГС и получить повторное свидетельство. Количество выдаваемых повторных свидетельств на одного и того же гражданина не ограничено законодательством. Здесь только вопрос в госпошлине, конечно.

Ведущий: «Старый я должен сдать?» — спрашивают.

Г.Р.: А вдруг вы утеряли? Можно в принципе и так, чтобы доказать, что это не вина гражданина, тогда да, приходят в ЗАГС и показывают свидетельство. Мы видим, что это вина отдела ЗАГС, можно получить повторное бесплатно. А если утеряно свидетельство и мы там не видим, что осыпалось, что нет, в этом случае 200 рублей оплатить госпошлину. И с документом, удостоверяющим личность, и с квитанцией подходите именно в тот ЗАГС, где была регистрация рождения, либо заключение брака. Не важно, какое свидетельство. Любое свидетельство, которое подтверждает акт гражданского состояния, можно получить повторно.

Ведущий: Спрашивают, работают ЗАГСы с гражданами по почте?

Г.Р.: Только личное присутствие и личная подпись на получение повторного документа, на осуществление любого акта гражданского состояния должна быть личная подпись гражданина. Другое дело, интересный вопрос затронули, у нас практически с 1 октября текущего года, у нас ЗАГСы перешли на электронное общение. В электронном виде можно в рамках программы «Электронное правительство» можно на портале оказания государственных услуг, можно зайти на портал правительства нашего края, найти краевой кабинет ЗАГС и через приёмную найти государственную услугу и подать в принципе, я бы даже сказали записаться на очередь в ЗАГС. Чтоб не стоять там два-три часа, а подойти к определённому времени.

Ведущий: Галина Ивановна, я просто объясню суть вопроса. Первую часть, как всегда задал, задаю вторую. Ребёнка мы родили во Владивостоке, а проживаем в Перми, свидетельство о рождении у нас выдано там, и обсыпалось оно здесь. Как быть таким родителям?

Г.Р.: Здесь можно самим напрямую написать письмо во Владивосток, то есть в отдел ЗАГС. Написать в произвольной форме, указать реквизиты, можно приложить это свидетельство отправить туда, чтобы выслали новое, но указать в какой ЗАГС направить. Сюда человек подойдёт и получит. Или подойти в ЗАГС по месту жительства. Они окажут помощь.

Ведущий: То есть это реально сделать отсюда?

Г.Р.: Конечно.

Ведущий: Для меня всегда казалось это неким безумием, но тем не менее, Оксана спрашивает: «Предвидится ли бум регистрации браков на 2011.11.11? И был ли бум 2010.10.10?»

Г.Р.: Конечно. У нас не было бума 2010.10.10, а также 2009.09.09, потому что там были дни, по-моему, среда там была, ну, обычный рядовой день. Хотя желающие были на такую дату. Самый большой бум был 2008.08.08 и вот 2011.11.11. Не знаю, с чем это будет связанно. Это пятница и достаточно много для ЗАГСов работы.

Ведущий: Посевная для ЗАГСов и цветочных магазинов. Слушаем вас, алло, как вас зовут?

Слушатель: Здравствуйте, меня зовут Дмитрий. Скажите, вот я воспитываю дочь жены…

Ведущий: Один?

Слушатель: Нет, вместе с женой. Дочь тоже получается Дмитриевна, но чтобы не возникало вопросов в будущем, можно ли как-то поменять отца в свидетельстве о рождении?

Г.Р.: Да, возможно. Этот случай мы уже затрагивали сегодня…

Ведущий: Но там должен быть факт лишения родительских прав, имейте в виду.

Г.Р.: Нет. Это надо обратиться в отдел опеки и попечительства по месту жительства в том районе, где вы проживаете. Они принимают Постановление, даже приказ они сейчас пишут, другой нормативный акт, и с этим документом подойти в отдел ЗАГС, где работники уже внесут изменения.

Ведущий: А вот буквально месяц назад мы здесь в эфире как раз обсуждали судьбу детей, которые попали в ситуацию, когда родители разводятся. И очень подробно это обсуждали. Без решения суда поменять ребёнку свидетельство, вернее родителя невозможно сейчас.

Г.Р.: Дело в том, что надо усвоить два момента. Одно дело, когда мы просто может изменить фамилию и отчество ребёнку, и другое дело, опять же если отцом ????(неразборчиво) это родной ребёнок, то да, мы можем установить отцовство. Отцовство установить проблем нет, пришли в ЗАГС установили, записали. Если ребёнок не родной, то записать родителем, надо усыновление сделать. Усыновление только по решению суда, конечно.

Ведущий: Вот, Дмитрий, учитывайте все нюансы и не допускайте ошибок.

Г.Р.: А если просто изменить фамилию или отчество, ну она опять же… тут надо смотреть актовую запись. Отчество, если она мама одиночка была записана, то отчество…

Ведущий: Понятно. У нас осталось просто три минуты, Галина Ивановна, а вопросов очень много. В основном по ICQ: «Готовы ли ЗАГС к оформлению двуязычных свадеб?»

Г.Р.: На сегодня я могу сказать, что у нас Дворец Солдатова, когда проводят ритуал бракосочетания, у них есть такая услуга, вернее была… Когда дальнее зарубежье, то мы тут только с переводчиком, и обязательно присутствие переводчика при подаче заявления на заключение брака и при проведении. А там учили они, вот самый распространённый язык у нас после русского, это татарский, вот даже на татарском языке проводили. Но это в исключительном случае. Работники ЗАГС проводят на русском языке, это официальная услуга.

Ведущий: Но в принципе такие дополнительные вещи возможны? Они аллергии не вызывают?

Г.Р.: Я думаю, возможны. Опять же если обратиться к свадебной индустрии, либо к службам, которые организуют мероприятие. Я думаю, что это не проблема. У нас есть различные диаспоры, есть и украинская и т.д.

Ведущий: То есть ЗАГСы не против изменения церемонии, а само оформление документов должно проходить по всем правилам.

Г.Р.: Оформление документов только на русском языке.

Ведущий: Поясните. «В ЗАГСе Индустриального района отказались проводить регистрацию в субботу, сославшись на выходной. При этом ДК Гагарина, где обычно проводят выездную торжественную регистрацию также отказались работать в субботу. Пришлось заказывать выездную регистрацию в кафе. Насколько это правильно и законно, и как вообще регламентируется торжественная регистрация? Есть правила, регламент, закон?»

Г.Р.: Дело в том, что у нас сегодня ЗАГСы работают в субботу, исключения составляют по поводу проведения торжественных регистраций Индустриальный ЗАГС, потому что он находится в здании Администрации на 4 этаже. Чтобы всё здание взять под охрану в субботу, очень сложно для 4 сотрудниц отдела. Поэтому они выдают документы в субботу, они работают, но ритуал, торжественную церемонию нужно провести в другом месте. Что касается Дворца Гагарина – это не наша служба, другая, поэтому о их режиме работы не могу говорить.

Ведущий: «Мы бы хотели поздравить женщину, которая нам проводила церемонию. Насколько это законно?»

Г.Р.: Ну, поздравить, пожалуйста, хоть по радио, хоть…

Ведущий: Виталик, поясните нам, что вы имели в виду. «Отблагодарить - это будет подарок или взятка?»

Г.Р.: Ну, на сегодня есть закон об этом, поэтому нужно почитать, что допустимо, а что нет.

Ведущий: Вот даже как. К сожалению, время эфира подходит к концу. Галина Ивановна, большое спасибо.